Navigation

Disclaimer - Haftungsausschluss - Exonération de responsabilité

Diese Mitteilung bleibt informell, verpflichtet nur ihren Autor und kann nicht als eine offizielle Mitteilung der Gemeinde Sankt Vith angesehen werden. Gemäß Artikel L1132-3, L1132-3 und L1132-5 des Kodex der Lokalen Demokratie und der Dezentralisierung muss jegliche offizielle Korrespondenz mit der Unterschrift des Bürgermeisters oder des beauftragten Mitgliedes des Gemeindekollegiums und mit der Unterschrift des Generaldirektors oder des beauftragten Bediensteten versehen sein.

Diese Mitteilung und sämtliche Anhänge sind vertraulich und nur zum Gebrauch durch die Person oder Instanz bestimmt, an welche sie adressiert sind. Wenn Sie nicht Empfänger dieser Mitteilung sind, bitten wir Sie, den Autor unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen und diese Mitteilung und sämtliche Anhänge zu löschen. Die Veröffentlichung, der Ausdruck, die Vervielfältigung, die Verbreitung und/oder die Verteilung dieser Mitteilung und sämtlicher Anhänge an Dritte sind ausdrücklich verboten.

Die Gemeinde Sankt Vith kann nicht für eine Änderung ihrer Mitteilung verantwortlich gemacht werden, die durch die elektronische Übertragung verursacht worden ist.

===========

Ce message reste informel, n’engage que son auteur et ne peut être considéré comme une communication officielle de la Commune de Saint-Vith. Toute correspondance, pour être officielle, doit être revêtue à la fois de la signature du bourgmestre ou du membre du collège qu’il délègue et de celle du directeur général ou de l’agent qu’il délègue, conformément aux articles L1132-3, L1132-4 et L1132-5 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation.

Ce message et toutes ses annexes sont confidentiels et destinés seulement à l’utilisation de l’individu ou de l’entité à qui ils sont adressés. Si vous n’êtes pas destinataire de ce message, veuillez sans délai en informer son auteur et procéder à la suppression de ce message et de toutes ses annexes. La publication, l’impression, la reproduction, la diffusion et/ou la distribution de ce message et de toutes ses annexes auprès de tiers sont formellement interdites.

La commune de Saint-Vith ne peut être tenue responsable d'une modification de son message qui résulterait de la transmission par voie électronique.