Zum Inhalt springen Zum Fußzeilenabschnitt springen

Impressum & Datenschutz

Das IMPRESSUM der ÖSHZ-Website finden Sie hier.

IMPRESSUM

Verantwortlicher Herausgeber

Stadt St. Vith
Rathausplatz, 1
4780 St. Vith
Belgien

Vertreten durch

Herrn Werner HENKES, Bürgermeister
Herrn Tom FAYMONVILLE, Generaldirektor

Haftungsausschluss

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutz – Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten

Die Stadt St. Vith (im Folgenden „Datenverantwortlicher“) legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und den sorgfältigen Umgang mit personenbezogenen Daten.

Unsere Datenschutzgrundsätze beruhen auf der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).

I. Zweck der Datenerhebung, -verarbeitung und -speicherung

Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um:

Ihnen die Durchführung von Verwaltungsverfahren über das Online-Schalter zu ermöglichen.
Ihnen den Zugang zum Bürgerkonto bereitzustellen, welches Ihnen z. B. die Veröffentlichung von Inhalten auf der Website der Stadt (Verzeichnis, Veranstaltungen usw.) ermöglicht.
Ihnen nach Anmeldung den Newsletter der Stadt zuzustellen.
Ihre Anfragen über Kontakt- oder Formularfelder zu bearbeiten.
Anonyme Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Einklang mit den Vorgaben der DSGVO. Der Zugriff auf Ihre Daten ist auf das Personal der Stadt St. Vith und deren beauftragte Dienstleister (Informatik, Kommunikation) beschränkt.

II. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Stadt St. Vith
Datenschutzbeauftragter (DSB): Herr Stephan REUTER
E-Mail: [email protected]

III. Erhobene personenbezogene Daten

Im Rahmen der Nutzung des Bürgerkontos oder der Website werden folgende personenbezogene Daten gespeichert:

  • Name und Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Postanschrift
  • Geolokalisierungsdaten (falls vom Nutzer aktiviert)
  • Profilbild (falls hinterlegt)
  • Benutzername und Passwort (verschlüsselt)
  • Geburtsdatum
  • Nationale Registrierungsnummer (sofern erforderlich)
  • Darüber hinaus können bei der Nutzung von Kontaktformularen auch Name, Vorname und E-Mail-Adresse im System gespeichert werden.

IV. Weitergabe der Daten

Ihre Daten werden ausschließlich innerhalb der Stadtverwaltung St. Vith sowie deren beauftragten technischen Dienstleistern verarbeitet:

  • Zur Verwaltung Ihres Zugangs (technische Abteilung der Stadt)
  • Zur Bearbeitung von Support-Anfragen (Support-Team und dessen technischer Dienstleister)
  • Für die Wartung und Betreuung der Anwendung durch iMio (Anbieter der Verwaltungssoftware)

Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte außerhalb dieses Kreises, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht (z. B. gegenüber Aufsichtsbehörden oder im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens).

Die Stadt St. Vith gibt keinerlei personenbezogene Daten zu Werbezwecken an Dritte weiter.

V. Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Benutzerkonto aktiv ist bzw. solange Sie für die entsprechenden Dienste registriert sind. Eine Löschung der Daten kann jederzeit auf Anfrage erfolgen, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder laufende Verfahren stehen dem entgegen.

VI. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung oder Löschung dieser Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Übertragbarkeit Ihrer Daten.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten:  
E-Mail: [email protected]