St.Vith.be - News

Sonntag 5.2.2012 5. -Woche Agatha

Sun, 05 Feb 2012 07:23:58 +0100

„Ist nicht Kriegsdienst unser Leben“ fragt der von Krankheit und Leid geplagte Iob und fragen sich sicher ab und zu alle Menschen. Alle Last, die einen Menschen treffen kann, ist schon eine Frage an die „Gutheit des Lebens“. Wir wissen aus dem ganzen Buch Iob, dass er an Gott festhält und vertrauen kann. Gott will nicht das Leid, es gehört zur Schöpfung, die sich in Freiheit nach ihren Gesetzen entwickelt, doch Gott hält dem Menschen in allen Lagen die Treue. So möchte auch Jesus es den Menschen Seiner Zeit bezeugen: alle Krankheit ist mehr als ein Phänomen im Körper, es betrifft den ganzen Menschen, und dieser ist zum Heil berufen durch Gott. Das wirkt Jesus, und in diesem Wirken kann dann auch Heilung geschehen. Jesus selbst zeigt, wo rauf es ankommt: als man Ihn sucht (um geheilt zu werden), zieht Er sich zurück in die Stille des Gebetes und danach geht Er „anderswohin um auch dort die Frohe Botschaft zu predigen“. Lassen auch wir uns heute ein auf das HÖREN Seines Wortes, es richtet uns auf und führt uns zum Vertrauen in die Güte Gottes.

Samstag 4.2.2012 4. -Woche Rhabanus, Veronika

Sat, 04 Feb 2012 08:28:29 +0100

König David hat Großes geleistet und auch menschliche schwere Fehler begangen, beides liegt offen vor Gott, Er hält ihm die Treue. Salomo weiß um diese Lebensleistung des Vaters und um seine eigene Unerfahrenheit, doch lässt er sich in Dienst nehmen für sein Volk.(1.Kön, 3,4-12). Jesus ruft die Jünger zum Rückzug in die Stille (Mk 6,30-34), denn nach dem Missionszug kommen sie voller Eindrücke und müde zurück. Wir brauchen immer wieder die Zeit der Er-Holung, der Ein-Holung, unseres Selbst, das Einswerden mit uns selbst. So dürfen wir das Wochenende, und besonders den Sonntag als Geschenk ansehen: uns selbst mit den Talenten und den Grenzen realistisch sehen und die Kraft erkennen, die uns von Gott kommt, einfach so! Dann können wir, wie die Jünger und Jesus, wieder ganz für die Menschen da sein.

»Können 5000 Haushalte mit Strom versorgen«

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 03 Feb 2012 08:56:00 +0100

Biogasanlage der Familie Lenges wurde deutlich aufgerüstet / Leistung von 2200 Kilowatt Strom und...

Mülldeponie Volmersberg: Was sagt die Umweltpolizei?

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 03 Feb 2012 08:44:00 +0100

Von Judith Kohnen

Die frühere Mülldeponie auf dem Volmersberg bei St.Vith ist aufgrund einer Anzeige durch eine Privatperson vor einigen Tagen ins Auge der Öffentlichkeit gerückt worden, zumal sich in der Zwischenzeit die Umweltpolizei mit der Thematik befasst.

Das Grenz-Echo bat den zuständigen St.Vither Umweltschöffen Herbert Felten um einer Stellungsnahme zu dieser Thematik, die in der vergangenen Woche auch in der Sitzung des St.Vither Stadtrates zur Sprache gebracht worden war.

Altlast

»Bei dieser ehemaligen Deponie handelt es sich um eine Altlast aus den 1960er/1970er Jahren«, betont Felten, »denn es ist kein Geheimnis, dass vor der Einführung einer geordneten Müllentsorgung sowohl Haushaltsmüll als auch Bauschutt überall im Land in stillgelegten Steinbrüchen oder an abgelegenen Stellen deponiert wurden.« So auch am Volmersberg, wo über dem damals deponierten Material mittlerweile ein etwa 30 Jahre alter Baumbestand steht. »Daher war der Sachverhalt den heutigen Kommunalpolitikern und der Bevölkerung lange Zeit verborgen geblieben, bis schließlich ein Bürger, der selbst wegen eines illegalen Schrottplatzes von der Provinz steuerlich belang werden sollte, aktiv wurde und wegen der früheren Deponie gegen die Gemeinde zu Felde zog.« Dabei habe es in den vergangenen Jahren, nicht zuletzt im Zuge des Baus des Mountain-Bike-Parks, Überlegungen gegeben, das Gelände zu säubern. »Wir haben schon mal versucht, den sichtbaren Schrott mit menschlicher Kraft zu entfernen, doch ist dafür in diesem unwegsamen Gelände, das sich zum Teil in einem Sumpfgebiet befindet, schweres Gerät und professionelle Hilfe erforderlich.«

Orientierungsstudie

Im vergangenen Sommer hat daraufhin die Umweltpolizei am Volmersberg eine Ortsbesichtigung vorgenommen. »Derzeit wartet die Gemeinde auf eine sachkundige Einschätzung der Lage und wie eine mögliche Lösung aussehen könnte. Bis irgendwelche Sanierungsarbeiten vorgenommen werden können, muss allerdings der derzeitige Baumbestand entfernt werden, damit die Zugänglichkeit hergestellt wird.« Persönlich wolle er sich nicht an Spekulationen beteiligen, »aber wenn das gesamte Material entsorgt werden müsste, dann dürfte das für alle Beteiligten unbezahlbar werden, zumal ja dann selbstverständlich nach dem Prinzip ’gleiches Recht für alle’ belgienweit alle Deponien entsorgt werden müssten.« Nun warte die Gemeinde auf den offiziellen Bericht der Umweltpolizei, um weitere Maßnahmen treffen zu können. »Aller Voraussicht nach wird die Umweltpolizei die Durchführung einer Orientierungsstudie vorschlagen. Mit Bohrungen sollen dann eventuelle Schadstoffbelastungen des Bodens untersucht werden. Bei einer möglichen Schadstoffbelastung wäre es eine der Möglichkeiten, diesen mit Kalk oder einer Folie abzudecken. Zwischenzeitlich sei auch ins Auge gefasst worden, die Deponie mit Erdaushub zuzudecken, der beim Bau der Windkraftanlagen des Windparks Emmelser Heide angefallen sei, »doch wollen wir mit konkreten Maßnahmen warten, bis der endgültige Befund der Umweltpolizei vorliegt«. Herbert Felten betont auch, dass irgendwelche Schuldzuweisungen in dieser Angelegenheit fehl am Platz seien, denn in früheren Zeiten habe wohl jeder Bürger von den damaligen Mülldeponien Gebrauch gemacht, weil es ganz einfach keine alternativen Entsorgungsmöglichkeiten gab.

Gewässerschutz

Und die Stadtgemeinde St.Vith brauche sich in Sachen Umwelt und Gewässerschutz nicht zu verstecken, hieß es weiter. »Neben vielen Initiativen im Bereich Energie haben wir in Zusammenarbeit mit der Interkommunalen AIDE große Anstrengungen im Gewässerschutz unternommen. So z. B. die Kanalisierung der Ortschaften Hünningen und Emmels mit Pumpstation in Emmels. Damit konnte die Wasserqualität im ökologisch wertvollen Emmelsbachtal wieder hergestellt werden.« Mit dem Projekt »Saubere Bäche« seien ebenfalls wichtige Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Entenbach und Werrelsbach vorgenommen worden. »In diesem Frühjahr beginnen die Bauarbeiten zur Kanalisierung des Ortsteils Prümerberg mit Pumpstation zum Preis von 1,2 Millionen Euro. Nach diesen Arbeiten werden die Abwässer aus 35 Haushalten nicht mehr zum Werrelsbach fließen, sondern zur Kläranlage in Wiesenbach.« Nicht zuletzt liefen derzeit die Planungen für die Kläranlage in Rodt und mit der Erneuerung der Ortsdurchfahrt von Recht werde die Kanalisation erneuert, was den Bau der Kläranlage Recht möglich mache. »St.Vith war übrigens eine der wenigen Gemeinden, die sogar Prämien an Privathaushalte zahlte, wenn diese eine neue, konforme Kläranlage einbauten«, so Felten. Quelle : http://www.grenzecho.net

Besondere Vorsicht mit Anhänger

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 03 Feb 2012 08:40:00 +0100

Die Eifel-Polizei gibt einige Tipps für Fahrzeuge, die mit einer Anhängerkupplung ausgerüstet sind. Immer mehr Fahrzeuge werden mit einer Anhängerkupplung ausgestattet, sei es durch eine anerkannte Werkstatt oder in Eigenregie. Diese Fahrzeuge müssen laut Gesetzgeber einer technischen Kontrolle unterzogen werden, selbst dann, wenn das Fahrzeug neu ist oder noch keine vier Jahre alt ist. Dies gilt auch für Anhängerkupplungen bis max. 750 kg oder solche, die nur als Fahrradträger genutzt werden. Autoanhänger mit einem zulässigen von mehr als 750 kg müssen eine eigene Zulassung und technische Kontrollkarte haben sowie versichert sein. Anhänger unter 750 kg sind über das Zugfahrzeug versichert (bei der Versicherung anmelden) und müssen nur mit der Nachbildung des Kennzeichens des Zugfahrzeuges versehen sein. Die Anhängerbeleuchtung und die Richtungsanzeiger müssen sauber sein und stets einwandfrei funktionieren. Im Handel sind Adapterstecker erhältlich, welche notwendig sind, je nachdem ob das Zugfahrzeug eine sieben- oder eine dreizehnpolige Steckdose hat und der Anhänger nicht mit dem passenden Gegenstück ausgestattet ist. Bei Beladung des Anhängers ist darauf zu achten, dass das zulässige Höchstgewicht nicht überschritten wird und dass ein Verlust der Ladung unmöglich ist. Gegebenenfalls ist eine Abdeckplane überzuziehen. Aufgrund des Mehrgewichtes bei Anhängerfahrten und des dadurch längeren Bremsweges sind eine Verminderung der Geschwindigkeit und eine vorsichtige Fahrweise angeraten.

Rodt: Schlittenhunderennen abgesagt

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 03 Feb 2012 08:32:00 +0100

Aus Sicherheitsgründen

Freitag 3.2.2012 4. -Woche Herz Jesu, Blasius, Ansgar

Fri, 03 Feb 2012 08:21:05 +0100

Der hl. Bischof Blasius von Sebaste gehört zu den 14 Nothelfern und wird angerufen für alle Halsleiden, der Segen auf seine Fürsprache hin ist noch bei vielen begehrt. Was schnürt uns den Hals zu, was bleibt uns im Hals stecken, woran ersticken wir? Wie ringen wir nach Luft und freiem Atmen? Sind Fragen, die wir uns stellen dürfen, wenn wir um den Segen bitten. Gott möchte freie und aufrechte Menschen, frohe und zufriedene Menschen, alles was dem im Wege steht kann und will Er beheben, wenn wir es auch wollen und erbitten. Es ist eine Glaubensfrage!

Notdienste

touristinfo@st.vith.be — Thu, 02 Feb 2012 14:35:00 +0100

ÄRZTE

ST. VITH, RECHT, BURG REULAND UND UMGEBUNG

Beginn: Samstagmorgen um 8.00 Uhr
Ende: Montagmorgen um 8.00 Uhr

04.+05.02.2012: Dr. Schulzen, St.Vith, Tel. 080/228 043

APOTHEKEN

ST. VITH UND BURG REULAND

am Wochenende:

05.02.2012: Apotheke Lentz, St.Vith, Tel.: 080/228 189

05.02.2012: Apotheke Meys, Malmedy, Tel.: 080/330 419

Beginnt: Samstagabend um 17.00 Uhr
Endet: Montagmorgen um 9.00 Uhr
Mittagspause: von 12.30 bis 14.00 Uhr
Nachtdienst: beachten Sie bitte den Anschlag an den Apotheken (nach 18.00 Uhr).

WÄHREND DER WOCHE

St. Vith: beachten Sie bitte den Anschlag an den Apotheken (nach18.30 Uhr).

TIERÄRZTE

ST.VITH

Kleintierpraxis

Dr. méd. vét. Rose-Marie Schrauben, Tel. 080/228 399

Dr. Daniela Stas und Dr. Annette Pauls, Tel. 080/221 346 oder 0496/555 978

Dr. Ellen Buttiens-De Langh, Tel.: 080/229 500

Verkauf des Kommandowagens der Freiwilligen Feuerwehr St.Vith

daniel.theissen@st.vith.be — Thu, 02 Feb 2012 14:22:00 +0100

VW Passat 4x4
Benzinmotor (1900ccm, 85kW)
Erstzulassung 1994
137.617 Km
TÜV bis 22/03/2012
Zustand altersbedingt ok
Fahrzeug wird noch bis Anfang März 2012 im Dienst sein

Für weitere Auskünfte und die Vereinbarung eines Besichtigungstermines wenden Sie sich bitte an Herrn Holger PIP, Kapitän der Feuerwehr und Leiter des Ambulanzdienstes.

Telefon : 080 / 28 22 10
Kontaktformular

Senden Sie Ihren schriftlichen Preisvorschlag bis zum 29. Februar 2012 an das Gemeindekollegium, Hauptstraße 43 in 4780 ST.VITH.

07. Februar ist Safer Internet Day

jiz@jugendinfo.be — Thu, 02 Feb 2012 09:37:00 +0100

In mehr als 60 Ländern werden am Safer Internet Day (SID), der auf Initiative der Europäischen Kommission bereits zum 9. Mal stattfindet, Aktionen und Veranstaltungen auf das Thema Internetsicherheit aufmerksam machen. In der DG? Auch die beiden Jugendinformationszentren der DG sind in diesem Jahr wieder mit dabei und bieten Kindern und Jugendlichen sowie ihren Eltern und Lehrpersonen zahlreiche Infomaterialien und spielerische Anregungen an. So liegen am 07. Februar im JIZ und Infotreff zahlreiche Materialien zum Mitnehmen aus und auch online werden Infos, Spiele und pädagogische Materialien bereit gestellt.
Zudem sind eine neue Animation zum Thema Internetsicherheit für Kinder der Primarschulen und ein Spiel über die Sicherheit der eigenen Daten im Internet für SekundarschülerInnen in Bearbeitung. Interessante Links: www.saferinternetday.org
www.clicksafe.be
www.klicksafe.de
www.bee-secure.lu/de Interaktive Seite für Kinder mit zahlreichen Infos und Materialien, Anleitungen für Eltern und Lehrer:
www.esafetykit.net Spiel des Europarates "Durch den Wild Web Woods"
www.wildwebwoods.org

JIZ-Jugendinformationszentrum
Vennbahnstraße 4/5
4780 St. Vith
Tel. 080/221.567
Fax 080/221.566
web: www.jugendinfo.be
email: jiz@jugendinfo.be

Öffnungszeiten:
Mo bis Fr von 9 bis 17 Uhr
(durchgehend geöffnet)

Donnerstag 2.2.2012 4. -Woche Darstellung des HERRN

Thu, 02 Feb 2012 08:25:15 +0100

Mit dem Fest der „Darstellung des Herrn“ endet der Weihnachtsfestkreis: 40 Tage nach der Geburt wird der Neugeborene im Tempel dargestellt. Von Beginn an ist Jesus als „Erleuchtung Seines Volkes Israel UND als Licht der Völker“ erkannt, durch Simeon zuerst und dann von allen, die sich Seinem Wort öffnen. Dieses „FÜR“ ist die Charakteristik Seines Lebens, FÜR die Israeliten und FÜR alle. Somit ist der Grundton der ganzen Verkündigung Jesu und der Kirche gegeben. Mit dem Weihen von Kerzen deuten wir dieses LICHT und nehmen es mit in jeden Tag des Neuen Jahres.

Anwerbung eines Raumordnungs- und Städtebauberaters (m/w) für den Städtebaudienst

daniel.theissen@st.vith.be — Wed, 01 Feb 2012 10:18:00 +0100

Hauptaufgaben

Bearbeitung von Raumordnungsakten : Anträge auf Städtebau- und Verstädterungsgenehmigungen, kommunale Raumordnungspläne, usw.
Erstellung von städtebaulichen und Umweltgutachten
Bearbeitung von Umwelt- und Globalgenehmigungen
allgemeine Raumordnungsberatung
Teilnahme an technischen Versammlungen
Teilnahmen an fachlichen Weiterbildungen und Schulungen

Profil und Qualifikation

Bachelorstudium in Bautechnik oder eine gleichwertige Grundausbildung besitzen
Bereitschaft zur Weiterbildung
verwaltungstechnische oder praktische Berufserfahrung ist von Vorteil
Kenntnisse in Büroinformatik und CAD sind ebenfalls vorteilhaft
die deutsche und französische Sprache in Wort und Schrift beherrschen
sehr gute Kommunikationsfähigkeiten besitzen
flexibles, verhandlungssicheres und selbständiges Arbeiten gewohnt sein

Allgemeine Bedingungen

Belgier oder Bürger eines EU-Staates sowie von guter Führung sein
die bürgerlichen und politischen Rechte besitzen
die erforderlichen körperlichen Fähigkeiten besitzen
für männliche Bewerber, geboren bis zum 31.12.1975 einschließlich, der Milizgesetzgebung genügt haben

Bewerbungen nebst Unterlagen (Leumundszeugnis, gegebenenfalls Milizbescheinigung, Lebenslauf und Kopien der Diplome) sind per Einschreiben bis zum 30. Januar 2012 an das Gemeindekollegium, Hauptstraße 43 in 4780 St.Vith, zu richten.

Wir garantieren eine vertrauliche Behandlung der Bewerbungsunterlagen.

Zusätzliche Auskünfte erteilt Frau Helga OLY, Stadtsekretärin:Telefon : 080 / 280 104
Kontaktformular

Arbeitsgruppe kämpft für ihre Schule

daniel.theissen@st.vith.be — Wed, 01 Feb 2012 10:18:00 +0100

Arbeitsgruppe führt soziale und schulische Gründe an

Mittwoch 1.2.2012 4. -Woche

Wed, 01 Feb 2012 08:35:34 +0100

Mit eisig klirrender Kälte beginnen wir den Februar, den Monat des Lichtes und wir begegnen im Evangelium der hl. Messe Jesus als Landsmann in seiner Heimat. Doch man hat Ihn eingeordnet, klassiert „ist er nicht der Sohn des Zimmermanns“? Kennen wir den nicht durch und durch, was will der schon? So bewahrheitet sich das Sprichwort „kein Prophet wird in seiner Heimat anerkannt“. Ist das heute nicht genau so? Versuchen wir, ohne Vorurteil, fertiges bild, auf Ereignisse und Menschen zuzugehen.

Städtebau - Bekanntmachung: Akte MICHELS-EICHER Recht

annouk.franzen@st.vith.be — Tue, 31 Jan 2012 14:23:00 +0100

(Art. 334- E.W.R. 19. März 1998) BEKANNTMACHUNG STÄDTEBAU Aktennummer: 5864/246 - RC/af Die Stadtverwaltung gibt hiermit bekannt, dass ein Antrag auf Städtebaugenehmigung durch Herrn André MICHELS und Frau Pascale EICHER, zusammen wohnhaft in 4780 ST.VITH, Kuhnenbrunnen, Recht, 7 A, eingereicht wurde in Abweichung zu den Bestimmungen der kommunalen Bauordnung für die Errichtung eines Wohnhauses, auf einem Grundstück gelegen in RECHT, katastriert Flur M, Nr. 102 A. Die Abweichungen betreffen:
- Bauflucht des Hauptvolumens;
- fehlender Rücksprung von 1 m der Anbauvolumen zum Hauptvolumen;
- Flachdach;
- Dachüberstände > 30 cm und > 50 cm;
- Öffnungen mit horizontaler Dominante;
- Mehr als zwei Materialien pro Ansicht;
- Fläche der Anbauvolumen > 50% der Fläche der Hauptvolumen. Die Akte kann im Rathaus - Büro 08 - während den üblichen Bürostunden (09.00 bis 12.00 Uhr) in der Zeit vom 02/02/2012 bis zum 16/02/2012 einschließlich eingesehen werden und zusätzlich besteht die Möglichkeit bis zum 06/02/2012, auf Vereinbarung, am Dienstag, den 07/02/2012, von 17.00 bis 20.00 Uhr, die Akte einzusehen. Einsprüche oder Bemerkungen sind schriftlich beim Gemeindekollegium bis zum 16/02/2012 einschließlich einzureichen. Mündliche Beschwerden oder Bemerkungen sind am 16/02/2012, von 10:00 bis 11:00 Uhr im Rathaus - Büro 08 - vorzubringen, bei Abschluss des betreffenden Untersuchungsverfahrens.