St.Vith.be - News

Termin und Tagesordnung der nächsten Stadtratssitzung

marie-josee.dahm@st.vith.be — Wed, 16 May 2012 16:11:00 +0200

Tagesordnung

Mitteilungen des Gemeindekollegiums

I. Öffentliche Arbeiten und Aufträge

1. Freiwillige Feuerwehr ST.VITH. Innenausbau der Rettungshalle. Genehmigung des Projektes und der Kostenschätzung. Festlegung der Auftragsbedingungen und der Vergabeart.

2. Freiwillige Feuerwehr ST.VITH. Ankauf eines Anhängers und Ersatz von Pressluftflaschen. Genehmigung der Kostenschätzung. Festlegung der Auftragsbedingungen und der Vergabeart.

3. Stadtwerke ST.VITH. Erneuerung der Informatik. Genehmigung des Lastenheftes und der Kostenschätzung. Festlegung der Auftragsbedingungen und der Vergabeart.

4. Stadtwerke ST.VITH. Anpassung der neuen Software des Verwaltungs- und Rechnungsprogramms im Wassersektor. Genehmigung der Kostenschätzung. Festlegung der Auftragsbedingungen und der Vergabeart.

5. Stadtverwaltung. Ankauf eines zusätzlichen PC mit Bildschirm und Drucker. Kenntnisnahme des Beschlusses des Gemeindekollegiums.

6. Stadtwerke ST.VITH. Neuverlegung Wasserleitung Mühlenbachstraße ST.VITH (unteres Teilstück) im Zuge der Neugestaltung der Bahnhofstraße in ST.VITH. Genehmigung der Kostenschätzung. Festlegung der Auftragsbedingungen und der Vergabeart.

7. Stadtverwaltung. Erneuerung des Sekundärnetzes der Heizungsanlage. Genehmigung der Zusatzkosten im Rahmen der Aus- und Umbaumaßnahmen.

8. SPI. Gewerbegebiet ST.VITH II. Einrichtung einer Informationsstelle. Genehmigung der Kostenbeteiligung seitens der Gemeinde.

II. Immobilienangelegenheiten

9. Vereinbarung mit den Gesellschaften MEVERWA AG und MEURER AG zur Nutzung des Seitenstreifens der Kerpener Straße entlang des Bauloses Nr. 6 auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände in ST.VITH.

10. Verkauf eines Teilstückes aus dem öffentlichen Eigentum, gelegen in Steinebrück, Gemarkung 4, Flur L an Herrn Hermann HACK: Definitiver Beschluss.

III. Verschiedenes

11. Einrichtung einer Kinderkrippe in der Stadt ST.VITH. Übernahme eines eventuellen Defizits. Prinzipbeschluss.

12. Beerdigungs- und Friedhofsordnung für die Friedhöfe auf dem Gebiet der Gemeinde ST.VITH. Anpassung an das Dekret der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 14.02.2011 und Anpassung der Steuer und Konzessionsgebühr.

13. Generalversammlungen Interkommunale. Stellungnahme.

IV. Finanzen

14. ArsVitha Kulturforum VoG. Gewährung des Funktionszuschusses für das Rechnungsjahr 2012.

15. Gewährung eines Beitrages für das Rechnungsjahr 2012 an die SPI (service promotion initiatives en province de Liège Intercommunale scrl).

16. POLLEC (politique locale energie-climat). Einreichung der Bewerbung. Kenntnisnahme und Bestätigung durch den Stadtrat.

17. Kontrolle der Stadtkasse für das 1. Trimester 2012. Kenntnisnahme.

Fragen an das Gemeindekollegium

Notdienste

touristinfo@st.vith.be — Wed, 16 May 2012 14:05:00 +0200

ÄRZTE

ST. VITH, RECHT, BURG REULAND UND UMGEBUNG

Beginn: Samstagmorgen um 8.00 Uhr
Ende: Montagmorgen um 8.00 Uhr

17.05.: Dr. Palm, Oudler, Tel. 080/420 440 19.+20.05.: Dr. Schulzen, St.Vith, Tel. 080/228 043

APOTHEKEN

ST. VITH UND BURG REULAND

am Wochenende:

17.05.: Apotheke Van den Bossche, Oudler, Tel. 080/329 640

17.05.: Apotheke Christiaens, Malmedy, Tel. 080/292 420

20.05.: Apotheke Veithen, St.Vith, Tel. 080/228 367

20.05.: Apotheke Brüls, Malmedy, Tel. 080/330 400

Beginnt: Samstagabend um 17.00 Uhr
Endet: Montagmorgen um 9.00 Uhr
Mittagspause: von 12.30 bis 14.00 Uhr
Nachtdienst: beachten Sie bitte den Anschlag an den Apotheken (nach 18.00 Uhr).

WÄHREND DER WOCHE

St. Vith: beachten Sie bitte den Anschlag an den Apotheken (nach18.30 Uhr).

TIERÄRZTE

ST.VITH

Kleintierpraxis

Dr. méd. vét. Rose-Marie Schrauben, Tel. 080/228 399

Dr. Daniela Stas und Dr. Annette Pauls, Tel. 080/221 346 oder 0496/555 978

Dr. Ellen Buttiens-De Langh, Tel.: 080/229 500

Die "Charmante Klosette" hilft Besuchern in St.Vith „wenn man denn mal muss ..."

daniel.theissen@st.vith.be — Tue, 15 May 2012 11:30:00 +0200

Wer kennt das nicht? Man schlendert gemütlich durch eine Stadt an Geschäften und Cafés vorbei und spürt plötzlich das dringende Bedürfnis, sich zu erleichtern. Doch weit und breit ist keine öffentliche Toilette in Sicht und selbst wenn, so graut einem schon vor dem Anblick von Schmutz und Spuren des Vandalismus. Die Stadt St.Vith hat nun in Zusammenarbeit mit der Fördergemeinschaft und Geschäftsleuten
eine Lösung des Problems gefunden: Die am Projekt „Charmante Toilette" teilnehmenden Restaurants und Geschäfte stellen ihre gepflegten sanitären Anlagen jedem Besucher - ob Kunde oder nicht - kostenlos zur Verfügung. Für diese Gastfreundschaft erhalten die Wirte und Geschäftsleute eine kleine finanzielle Entschädigung der Stadt.
Im Gegenzug kann die Stadt ihren zahlreichen Gästen und Besuchern eine Vielzahl sauberer sanitärer Einrichtungen über das gesamte Gemeindegebiet verteilt anbieten. Die teilnehmenden Geschäfte und Gasthäuser sind für die Besucher an einem eigens entwickelten, gut sichtbaren Logo der „Charmanten Klosette" erkennbar. Darüber hinaus sind auf dem Faltblatt 'WC-Guide' sämtliche sanitären Einrichtungen der „Charmanten Klosette" verzeichnet mit zusätzlichen Angaben über besondere Ausstattungen wie Wickeltische für Säuglinge oder behindertengerechte Gestaltung. Der 'WC-Guide' wird an beliebten touristischen Anlaufpunkten kostenlos erhältlich sein. Die Initiative „Charmante Klosette" verdeutlicht einmal mehr, dass sich die Stadt und ihre Geschäftsleute viel einfallen lassen, um die Attraktivität zu steigern und Gäste von nah und fern bestmöglich zu umsorgen.

Preisverleihung in St. Vith: “Über Grenzen hinweg”

daniel.theissen@st.vith.be — Tue, 15 May 2012 08:33:00 +0200

Am Samstagabend hat im Rahmen einer Gala im St.Vither Triangel die erste Verleihung des...

Städtebau - Bekanntmachung: Antrag der Eheleute TROST-GIRRETZ für die Errichtung eines Wohnhauses

erik.kalf@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 16:18:00 +0200

GEMEINDE ST.VITH
Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung,
den Städtebau, das Erbe und die Energie
ANLAGE 25 (Art. 334- E.W.R. 19. März 1998) BEKANNTMACHUNG STÄDTEBAU Aktennummer: 5934/70
Die Stadtverwaltung gibt hiermit bekannt, dass ein Antrag auf Städtebaugenehmigung durch die Eheleute Trost-Girretz, wohnhaft in Lommersweiler 38, 4783 ST. VITH eingereicht wurde in Abweichung zu den Bestimmungen der kommunalen Bauordnung für die Errichtung eines Einfamilienhauses auf einem Grundstück gelegen in Lommersweiler, katastriert Flur L, Nr. 140 G2 + 140 P. Die Abweichungen betreffen das Anbauvolumen, das nicht in Verlängerung des Hauptvolumen ist, die Traufmauerhöhe über 5,50m, eine dreieckförmige Gaube, die Öffnungen mit horizontaler Dominante, die Nutzung von mehr als zwei sichtbaren Materialien in der Fassade, das nicht rechteckförmige Anbauvolumen und die Traufmauerhöhe des Anbauvolumens über 4,40m. Die Akte kann im Rathaus - Büro 08 - während den üblichen Bürostunden (09.00 bis 12.00 Uhr) in der Zeit vom 18.05.2012 bis zum 04.06.2012 einschließlich eingesehen werden und zusätzlich besteht die Möglichkeit bis zum 25.05.2012, auf Vereinbarung, am Dienstag, den 29.05.2012, von 17.00 bis 20.00 Uhr, die Akte einzusehen. Einsprüche oder Bemerkungen sind schriftlich beim Gemeindekollegium bis zum 04.06.2012 einschließlich einzureichen. Mündliche Beschwerden oder Bemerkungen sind am 04.06.2012, von 10:00 bis 11:00 Uhr im Rathaus - Büro 08 - vorzubringen, bei Abschluss des betreffenden Untersuchungsverfahrens.

Muttertag 2012 in der Schule Rodt

daniel.theissen@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 09:59:00 +0200

Städtebaugenehmigung und zulässige vorherige städtebaulich Erklärungen der Sitzung vom 08.05.2012

erik.kalf@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 09:32:00 +0200

BEKANNTMACHUNG Die Stadtverwaltung gibt bekannt, dass folgende Städtebaugenehmigung in der Sitzung des Gemeindekollegiums vom 08.05.2012 erteilt wurde und folgende vorherige städtebauliche Erklärungen als zulässig erklärt wurden:

Das Kollegium erteilt Herrn Ewald KLONTZ, Lommersweiler 64, 4780 SANKT VITH, die Genehmigung für die Einrichtung einer Einliegerwohnung in Lommersweiler, Flur M, Nr. 362S. Das Kollegium erklärt die durch Herrn Bernd VEITHEN, Böchelberg, Wallerode, 15, 4780 SANKT VITH, eingereichte vorherige städtebauliche Erklärung für die Errichtung eines Holzschuppens in Wallerode, Flur C, Nr. 83B, für zulässig. Das Kollegium erklärt die durch die V.o.G. Pfarrwerke Schönberg, Bleialfer Straße, Schönberg, 9, 4780 SANKT VITH, eingereichte vorherige städtebauliche Erklärung für die Anlage einer Eingangstüre in Schönberg, Flur G, Nr. 93T, für zulässig. Ein schriftlicher Antrag zwecks Einsichtnahme einzelner Akten ist beim Gemeindekollegium einzureichen.

Wie kann ich die Kunden übers Internet in die Läden locken?

daniel.theissen@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 08:57:00 +0200

Thema Online-Shopping bei der Fördergemeinschaft (FG) St.Vith

Summertime 2012

daniel.theissen@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 08:55:00 +0200

Fünf Open-Air-Musikabende sowie zwei Märkte bilden auch 2012 die Schwerpunkte von Summertime, dem...

Bürger trugen über 3000 Erdkröten zum Laichplatz

daniel.theissen@st.vith.be — Mon, 14 May 2012 08:52:00 +0200

Team am See in Breitfeld sucht für nächstes Jahr noch Verstärkung

Antrag auf Globalgenehmigung der PEGRI AG - Schlachthof St.Vith E.W.G. 126

erik.kalf@st.vith.be — Fri, 11 May 2012 09:00:00 +0200

ANLAGE X
Öffentliche Untersuchung
Aktennummer: G2/2012/02 BETRIEBE DIE GEMÄß DEM DEKRET VOM 11. MÄRZ 1999 ÜBER DIE UMWELTGENEHMIGUNG EINGESTUFTE ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN ENTHALTEN
Antrag von der PEGRI AG - Schlachthof St.Vith E.W.G. 126, mit Sitz in 4780 ST.VITH, Alte Aachener Straße 15, im Hinblick auf den Erhalt einer Globalgenehmigung Klasse 2 (Kategorie: C) für die Regularisierung der Anpassung der genehmigten Kläranlage und der Verlängerung vom Vordach über der Laderampe in St.Vith, katastriert Flur A, Nr. 154g und 151v, in Abweichung zu den Bestimmungen der KBO. Die Abweichungen betreffen den seitlichen Abstand von 6m, der nicht eingehalten wird, das Fassadenmaterial, das Bedachungsmaterial, das vorgesehene Nebenvolumen und die Dachneigung von 12°. Die Akte kann bei der Stadtverwaltung ab dem 21.05.2012 eingesehen werden. - Datum des Anschlags des Antrags: 15.05.2012
- Eröffnungsdatum der Untersuchung: 21.05.2012
- Ort, Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Untersuchung: 05.06.2012 Die schriftlichen Bemerkungen können an das Rathaus - Büro 08, Hauptstraße 43, 4780 ST.VITH gerichtet werden. Beauftragte Gemeindebedienstete sind Herr Rony CRABIT und Herr Erik KALF, Städtebauamt. Die Akte kann ab dem Eröffnungsdatum und bis zum Abschlussdatum der Untersuchung jeden Werktag während der Dienstzeiten und am Dienstag, dem 22.05. bzw. 29.05.2012 von 17.00 bis 20.00 Uhr (nach min. 24-stündiger vorheriger telefonischer Vereinbarung bei Herrn Rony CRABIT: 080/280135 und/oder Herrn Erik KALF: 080/280123) eingesehen werden. Jeder Betroffene kann innerhalb der oben erwähnten Frist bis zum Abschluss der Untersuchung seine schriftlichen oder mündlichen Bemerkungen bei der Stadtverwaltung, Städtebauamt, Büro 08, Hauptstraße 43, 4780 SANKT VITH vorbringen. Die mündlichen Beschwerden und Bemerkungen werden auf Anmeldung von den zu diesem Zweck beauftragten Gemeindebediensteten entgegengenommen. Jeder Betroffene kann technische Erklärungen über das Projekt beim Antragsteller, oder mangels dessen beim Gemeindekollegium oder bei dem zu diesem Zweck beauftragten Gemeindebediensteten und beim technischen Beamten, Montagne Ste. Walburge 2, 4000 Lüttich (Tel.: 04/224.58.19) und beim beauftragten Beamten, Hütte 79 Bk 22, 4700 Eupen (Tel.: 087/59.85.31) erhalten. Die Behörde, die dafür zuständig ist, über den Antrag, der Gegenstand der vorliegenden öffentlichen Untersuchung ist, einen Beschluss zu fassen, ist das Gemeindekollegium Sankt Vith.

»Wir wollen klares Zeichen gegen Drogen setzen«

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 11 May 2012 08:30:00 +0200

Pressemitteilung des ZAWM St.Vith

120 neue Bäume in der Rechter Ortsdurchfahrt

daniel.theissen@st.vith.be — Fri, 11 May 2012 08:27:00 +0200

Großes Straßenbauprojekt wurde am Mittwochabend den Anwohnern vorgestellt

Ferien- und Freizeitkalender

jiz@jugendinfo.be — Thu, 10 May 2012 11:54:00 +0200

Für die Ferien, das Wochenende oder die übrige Freizeit gibt es zahlreiche Angebote für Kinder und Jugendliche in der DG. Aber was genau? Und wo? Um dir die Suche zu vereinfachen haben die Jugendinformationszentren, JIZ und Infotreff, eine Datenbank mit den ihnen bekannten Angeboten auf ihrer Internetseite eingebaut. Wie sieht die Datenbank aus?
Die Freizeit- und Ferienangebote sind chronologisch geordnet. Die erste Seite zeigt immer die Angebote des Tages. Auf dem eingeblendeten Kalenderblatt kann man sich orientieren und die gewünschten Daten auswählen. Der Veranstalter und der Veranstaltungsort können angeklickt werden, um weiter Angaben wie Telefonnummer und Adresse zu erhalten. Welche Ziele sollen damit erfüllt werden?
Der Kalender soll den Kindern, den Jugendlichen und ihren Eltern helfen einen Überblick über die zahlreichen Angebote und Anbieter in der DG zu erlangen, um so schnell und einfach den gewünschten Kurs, das richtige Ferienlager oder ähnliches zu finden. Wie finde ich das passende Angebot für mich?
Es gibt verschieden Wege, um das passende Angebot zu finden. Entweder über die Suche mit einem Stichwort, über den Kalender in dem man das gewünschte Datum anklickt, über die Region oder über die Rubriken. Rubriken
Aufgeteilt ist der Onlinekalender in die Rubriken:
Ferienlager, Sport, Kreatives, Kultur, Natur & Umwelt, Sprachen, Musik, Verschiedenes sowie WE in Eupen und Umgebung. Regionen
Die neun Gemeinden der DG sowie „Französischsprachiger Raum" Der Kalender enthält eine Vielzahl von Kursen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und durch die verschiedenen Suchfunktionen kann sich jeder schnell und einfach einen Überblick verschaffen und das für sich richtige Angebot aussuchen. Wo finde ich den Freizeit- und Ferienkalender?
Der Kalender ist online auf der Internetseite der Jugendinformationszentren zu finden. Unter www.jugendinfo.be in der Rubrik Freizeit oder direkt unter www.jugendinfo.be/freizeit/agenda.php
Wer zu Hause kein Internet hat, kann die Computer in den Jugendinformationszentren kostenlos nutzen, um im Kalender zu stöbern. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen habe oder selbst Angebote für Kinder und Jugendliche dort veröffentlichen möchte?
Der Ferienkalender wird wöchentlich aktualisiert und ist somit immer auf dem neuesten Stand. Organisationen, die Freizeit- oder Ferienangebote für Kinder und Jugendliche in der DG anbieten, können das JIZ oder den Infotreff auch gerne kontaktieren damit auch diese Kurse, Ferienlager, usw. in den Kalender eingefügt werden.

> zum Ferien- und Freizeitkalender

JIZ-Jugendinformationszentrum
Vennbahnstraße 4/5
4780 St. Vith
Tel. 080/221.567
Fax 080/221.566
web: www.jugendinfo.be
email: jiz@jugendinfo.be

Öffnungszeiten:
Mo bis Fr von 12 bis 18 Uhr
(durchgehend geöffnet)
und jeden ersten Samstag im Monat auf Termin

Schwimmbad geschlossen

daniel.theissen@st.vith.be — Thu, 10 May 2012 11:29:00 +0200

am Donnerstag 17.05 und Montag 28.05.2012