Navigation

LIEFERSERVICE

Lieferservice.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das gesamte Rundschreiben finden Sie in der Download-Spalte.

WICHTIGE MITTEILUNG

Werte Kunden,

um eine schnelle Verbreitung des Coronavirus zu verhindern,
hat das ÖSHZ Sankt Vith vorübergehend folgende Maßnahmen getroffen:

  • Ihre Anfragen werden vorwiegend telefonisch oder per E-Mail von Ihrer Sozialarbeiterin bearbeitet oder über die allgemeinen Kontaktdaten (E-Mail: st.vith@oshz.be / Tel.: 080 / 28 20 30) in Empfang genommen.
  • Werfen Sie Ihre Dokumente und Belege in den Briefkasten.
  •   Bescheinigungen werden nach telefonischer oder schriftlicher Bestellung ausschließlich per Post versendet.
  • Nur bei wirklich dringenden Fällen, die keinerlei Aufschub dulden,
    können Sie persönlich beim Sozialdienst vorstellig werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit!

Der dt. Sekretär                             Der Präsident

M. Zinnen                                        E. Vliegen

COMMUNICATION IMPORTANTE

Chers clients,

Afin de prévenir une propagation rapide du coronavirus,
le CPAS de Saint-Vith a pris temporairement les mesures suivantes :

  • Pour toute demande, veuillez contacter votre assistante sociale par téléphone ou par e-mail ou utiliser les coordonnées générales (e-mail : st.vith@oshz.be / Tél. : 080 / 28 20 30).
  •  Déposez vos documents et vos reçus dans la boîte aux lettres.
  •  Les attestations ne seront envoyées que par le biais de la voie postale.
  • La demande doit impérativement être introduite par téléphone ou par écrit.
  •  Ce n'est que dans les cas vraiment urgents, qui ne peuvent pas être reportés, que vous pouvez vous rendre en personne au service social.

 

Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération !

Le Secrétaire f.f.                                 Le Président

M. Zinnen                                             E. Vliegen

Bildergalerien