Navigation
Bekanntmachung | 23.11.2021 - 08:44

Bekanntmachung einer öffentlichen Untersuchung (DEU / FR)

Änderung des Sanierungsplans nach Zwischeneizugsgebieten (PASH) – Änderung des Sanierungsverfahrens für das Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung (ZACC) im Ortsteil genannt „Mailust/Auf’m Hönig“ in Sankt Vith

Vorgenanntes Projekt wird in Anwendung der Bestimmungen des Buches 1 des Umweltgesetzbuches, Teil III, Titel II und insbesondere der Artikel 29-1 bis D29-19 und R41-1 bis R41-6, einer öffentlichen Untersuchung unterworfen.

  • Die Dauer der Untersuchung beträgt 45 Tage.
  • Der Antragsteller ist: SPGE, Avenue de Stassart, 14-16, 5000 NAMUR.
  • Zuständige Behörde: Regierung der Wallonischen Region
  • Dauer der Untersuchung: vom 24.11.2021 bis zum 20.01.2022, um 10:00 Uhr.

Die Akte mit der Beschreibung des Projekts, einem Auszug des PASH und der Studie der zugelassenen Sanierungseinrichtung
kann in der Zeit vom 24.11.2021 bis zum 20.01.2022 werktags von 09:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus, Büro 05, Rathausplatz, 1, 4780 Sankt Vith, eingesehen werden, sowie am Dienstag, den 14.12.2021, von 17:00 bis 20:00 Uhr, nach telefonischer Vereinbarung bis spätestens 13.12.2021, 11:30 Uhr (Tel. 080 280 105). Kontaktperson bei der Gemeindeverwaltung: Luc PECHEUR, 080/280 105, luc.pecheur@st.vith.be.


Die Akte kann ebenfalls bei der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaft ung (SPGE) – Avenue de Stassart, 14-16, 5000 NAMUR oder auf deren Website www.spge.be eingesehen werden.

Schriftliche Beanstandungen und Bemerkungen können an die Gemeindeverwaltung, Rathausplatz, 1, 4780 Sankt Vith, bis zum 20.01.2022 gerichtet werden. Mündliche Beschwerden oder Bemerkungen können ebenfalls nach Terminabsprache mit der vorgenannten bezeichneten Person vorgebracht werden.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Modification du Plan d’Assainissement par Sous-bassin Hydrographique (PASH) – Modification du régime d’assainissement de la zone d’aménagement communal concerté (ZACC) au lieu-dit « Mailust/Auf’m Hönig » à Saint-Vith

Le projet susmentionné est soumis à enquête publique en vertu des dispositions du livre 1er du Code de l’Environnement, Partie III, Titre III, notamment les articles D29-1 à D29-19 et R41-1 à R41-6.

  • La durée de l’enquête est de 45 jours.
  • Auteur du projet : SPGE, Avenue de Stassart, 14-16, 5000 Namur
  • Autorité compétente : le Gouvernement wallon
  • Durée de l’enquête : du 24 novembre 2021 au 20 janvier 2022 à 10.00 heures.

Le dossier comprenant la description du projet, un extrait de PASH et l’étude de l’organisme d’assainissement agréé peut être consulté à l'Hôtel de Ville de Saint Vith, Bureau 05, pendant les heures de bureau (de 09h00 à 12h00) du 24/11/2021 au 20/01/2022 inclus, ainsi que le mardi 14/12/2021, de 17h00 à 20h00 (sur rendezvous - Tél : 080 280 105 - jusqu'au 13/12/2021). Personne de contact à la commune : Luc PECHEUR, 080/ 280 105, luc.pecheur@st.vith.be.


Le dossier peut également être consulté auprès de la Société Publique de Gesti on de l’Eau (SPGE) – Avenue de Stassart, 14-16, 5000 Namur ou sur leur site : www.spge.be.


Toute personne peut transmettre ses observations écrites à l’administration communale, Rathausplatz n° 1, 4780 Saint-Vith et ce jusqu’au 20/01/2022. Des observations peuvent également être formulées verbalement sur rendez-vous auprès de la personne de contact désignée.